THE BANDSMEN OF BREMEN (stage1)

sAY:2
THE  BANDSMEN OF BREMEN
  
    He was working too hard on the farm.When he was carrying wheat sacks, he was daydreaming of lying in the barn. But he could rest during the winter.

     The donkey had been working for his owner for fifteen years. When he was young, he was never tired of carrying the big bags. But now, he was old, and easily tired of carrying sacks. When he took a small bag on his back, he was quickly tired.

     His owner was a good man. He was always very kind to everybody and his animals. But he was very poor. He could only earn enough money eat.

    One day the donkey and his owner were walking on the road. They were turning back home from work; they saw a man who was a friend of the owner. Then the two men began talking.

    ''Your donkey looks very weak. It's very old and slow, too. Why don't you change this animal with a young one?'' the man asked to the old owner of the donkey.



New Words  - Yeni Kelimeler
Work :  İş, çalışma
Too: -de, çok, fazla, dahi
Hard: Zor, sert, katı, ağır
Carry: Taşımak, nakletmek
Daydream: Hayal, hayal kurmak
Lying-lie: Yalan söylemek, yalan
Barn: Ahır, ambar
Rest: Dinlenmek
During: Sırasında, boyunca, esnasında
Winter: Kış
For: İçin, göre, dolayı
Owner: Sahip, mal sahibi
Never: Asla, hiç, hiçbir zaman
Tired: Yorgun, Bitkin, Bıkkın
Easily: Kolayca, kolaylıkla, şüphesiz
Took-take: Almak
Quickly: Hızla, çabucak, çabuk
Always: Daima, herzaman, hep
Kind: Tür, çeşit, cins
Everybody: Herkes
Poor: Fakir
Earn: Kazanmak, haketmek
Enough: Yeter, yeterli, yeterince
Eat: Yemek
Road: Yol
Turn: Dönüş, döndürmek
Saw-see: Görmek
Then: Ozaman, ondan sonra
Began-begin: Başlamak, başlatmak
Talk: Konuşma, sohbet
Weak: Zayıf, güçsüz
Change: Değişim, değişmek
With: -ile, birlikte
Ask: Sormak

HİKAYELER ve YAZILAR

1. The Bandsmen of Bremen - say1
2. The Bandsmen of Bremen - say2

THE BANDSMEN OF BREMEN (stage1)

sAY:1
THE  BANDSMEN OF BREMEN

Once upon a time there was a small farm in a village. In the middle of the farm  there was a little house among a lot of trees.

 An old man and his old wife  were  the  owners  of the farm. They had a small wheat field in the village.

There were a few animals on the farm. A dog, a cow,  three chickens and an old donkey were living there. They were happy to live together.

The old  donkey had been living on the farm for fifteen years. He was a very young donkey when he first be came to  the field.

He was carrying heavy wheat sacks from field to the farm every day. Sometimes the old farmer was cutting woods and the donkey was carrying them to the field. From time to time he was carrying the wheat sacks to the mill. The  wheat became flour in the mill. Then  donkey was carrying flour sacks to the field.

New Words  - Yeni Kelimeler

Once upon a time: Bir zamanlar

Farm: çiftlik
village: köy
middle: orta , ortadaki
little: küçük
among: arasında , arasına
a lot of: bir sürü , bir çok
owner: mal sahibi, kiraya veren
wheat: buğday
field: alan, tarla , otlak
a few: bir kaç
live: canlı , yaşamak
together: hep birlikte
carry: taşımak, nakletmek
heavy: ağır, baskın, şiddetli
wheat: buğday
sack: çuval, torba
field: tarla, otlak, alan
cut: kesmek, kesim, yontmak
wood: ahşap, tahta, odun
them: onları , onlara
time to time: zaman zaman
mill: öğütmek, çırpmak, değirmen
flour: öğütmek, un